Volume 1 | Bab 2: Baku Tembak, Kopi, dan Bunga Merah Chisato - Lycoris Recoil: Ordinary Days | Light Novel Bahasa Indonesia

Bab 2: Baku Tembak, Kopi, dan Bunga Merah Chisato

Takina dan Chisato berdiri di luar tempat persembunyian para penjahat—yang pada dasarnya hanyalah tempat nongkrong biasa bagi sekelompok penjahat—dilengkapi dengan perlengkapan standar Lycoris.

Seragam mereka dibuat menggunakan teknik produksi Jepang yang canggih, memberikan perlindungan terhadap pisau dan peluru, serta membuatnya tidak terlihat oleh kamera inframerah. Sepatu pantofel yang cocok dengan seragam tersebut dibuat semi-kustom dan sangat pas. Diperkuat dengan sisipan logam, sepatu itu cukup nyaman untuk dipakai berlari. Sementara itu, tas tempur dilengkapi dengan sarung tersembunyi, dan di dalamnya, tas itu berisi magasin yang sudah diisi peluru, granat khusus, pisau, tali parasut, kotak P3K, dan beberapa peralatan lainnya. Tas itu juga memiliki mekanisme yang cukup mencolok untuk keadaan darurat. Setiap inci tas itu penuh dengan fungsionalitas.

Itulah perlengkapan yang dibawa Takina. Di sisi lain, Chisato memiliki beberapa perlengkapan yang tidak diberikan DA Lycoris—senjata dan amunisinya bukan perlengkapan standar.

Pistol itu dimodelkan berdasarkan pistol M1911 .45 ACP, yang juga dikenal sebagai Colt Government, tetapi kompensator yang terpasang padanya tidak seperti apa pun yang pernah dilihat Takina. Mungkin itu adalah jenis yang dibuat khusus dan sekali pakai.

Kompensator biasanya memiliki lubang untuk mengarahkan gas ke atas saat menembak, yang mengurangi pendakian moncong. Hal itu, pada gilirannya, meningkatkan akurasi tembakan dan memungkinkan penembak memiliki interval yang lebih pendek di antara tembakan. Selain itu, hal itu memungkinkan untuk menembak dengan moncong ditekan ke sasaran. Saat menembakkan senjata semi otomatis tanpa perangkat tersebut, setiap kali moncong ditekan ke sasaran lunak seperti tubuh manusia, ada risiko tinggi slide tidak beroperasi dengan benar, yang mencegah penembakan. Kompensator yang dipasang pada rangka atau laras akan menjaga slide dan laras tetap dalam keadaan aktif, memastikan pengoperasian yang lancar.

Hal yang berbeda tentang kompensator Chisato adalah adanya paku di atasnya, sehingga terlihat jelas, bahkan ketika dilihat dari kejauhan, bahwa ini adalah desain unik yang diadaptasi untuk penggunaan khusus. Itu bukan alat untuk meningkatkan akurasi, tetapi untuk menyerang. Takina telah menyaksikan Chisato menggunakan senjatanya sebagai senjata tumpul untuk memecahkan jendela mobil. Itu membuatnya ngeri melihat senjata digunakan seperti itu, tetapi kemudian, dia mengetahui fakta tertentu yang menjelaskan alasan di baliknya.

Chisato tersenyum, mengisi ulang senjatanya. “Mereka menyadari keberadaan kita lebih cepat dari yang diperkirakan.” Takina melihat sekeliling untuk mencari sasaran.

“Musuh lebih terlatih daripada yang kita duga sebelumnya, jadi itulah alasannya.”

Mereka berhasil masuk ke dalam pabrik. Kurumi dan Mizuki telah melakukan pengintaian jarak jauh untuk mereka, menemukan lokasi musuh dan narkoba di ruang bawah tanah. Agar tidak terjepit, Takina dan Chisato berencana untuk menghabisi para penjahat itu secara diam-diam, mulai dari luar dan secara bertahap bergerak menuju ruang bawah tanah pabrik.

Mereka menghabisi para penjaga di luar dan di atap tanpa ketahuan, tetapi ketika mereka hampir sampai ke lantai pertama, mereka saling tembak dengan musuh, membuat banyak suara. Mereka terpaksa menyerah dalam mode sembunyi-sembunyi. Kurumi segera memutus koneksi internet pabrik, dan segera setelah itu, memutus aliran listriknya.

"Para pedagang pasti memiliki orang-orang bayaran yang lebih berpengalaman daripada para preman pembeli. Perilaku dan perlengkapan mereka berbeda... Jangan lengah, Chisato."

Saat itu sudah larut malam, sebelum fajar. Ketika lampu padam, kegelapan membingungkan musuh, sehingga memudahkan Takina dan Chisato mengambil alih lantai atas pabrik. Hanya ruang bawah tanah yang tersisa.

Gadis-gadis itu terus berjalan menyusuri koridor lantai pertama tanpa ada yang berani menantang. Pada saat itu, semua musuh di lantai itu seharusnya sudah dinetralkan, tetapi mereka tetap berhati-hati untuk berjaga-jaga.

Chisato mendengar Kurumi di headsetnya.

“Anda tidak dapat menggunakan lift barang. Lift itu macet di antara lantai saat listrik padam, dengan banyak orang jahat di dalamnya. Sebaiknya Anda menuju tangga.”

Chisato terkikik, membayangkan lift penuh penjahat terjebak di sana dalam kegelapan pekat.

“Tangganya di sana?” tanya Takina.

"Ya,"Kurumi mengonfirmasi.

Gadis-gadis itu telah menghafal tata letak fasilitas sebelum masuk, tetapi akan lebih baik jika memeriksa ulang.

“Teruslah lurus, dan kamu akan menemukan tangga di balik pintu baja, tapi hampir pasti ada—”

“Seseorang menunggu di sisi lain untuk menyergap kita, aku tahu!”

"Ya, Chisato. Aku tidak bisa memeriksa situasi di lantai bawah sekarang, jadi aku ingin mengirim pesawat nirawak setelah kau membuka pintu itu. Aku bisa mengandalkannya untuk dihancurkan, tetapi jika itu mengungkap posisi musuh, itu sepadan."

"Tidak, tidak. Lagipula, kami sudah menerima keluhan tentang pengeluaran yang melebihi anggaran."

"DA yang menanggung semua biaya kali ini, ingat? Jadi, jangan khawatir.

Ini akan mengurangi risiko—”

"Maksudku, itu hanya membuang-buang waktu."

Tanpa menunggu jawaban Kurumi, Chisato meraih tas di punggungnya dan mengeluarkan granat kejut. Dia mencabut peniti dan melepaskan tuas lepas landas.

Mata Takina membelalak saat melihatnya. Melepas tuas adalah hal yang harus dilakukan sebelum melempar, tetapi Chisato berlari dengan granat masih di tangannya. Dia hanya punya beberapa detik hingga ledakan terjadi. Tepat saat Takina mengira granat akan meledak, Chisato membuka pintu logam beberapa sentimeter, melemparkan granat ke dalam, dan menutup pintu lagi. Mereka bisa melihat kilatan cahaya di celah sempit antara pintu dan kusen pintu, diikuti oleh ledakan dan teriakan orang-orang. Itu adalah isyarat bagi Chisato untuk membuka pintu lagi dan berlari ke dalam. Takina mengikutinya, siap menembak kapan saja.

Tangga itu memiliki landasan kecil di antara dua anak tangga beton yang sempit. Orang-orang yang telah menunggu untuk menyergap tidak punya tempat untuk bersembunyi dari kilatan cahaya yang menyilaukan dan suara granat kejut yang memekakkan telinga.

Chisato berlari ke bawah, menembaki orang-orang yang merangkak di tangga saat dia melewati mereka. Berbeda dengan Takina, dia tidak menggunakan peredam. Setiap tembakan dari pistol .45-nya terdengar keras, bergema di tangga. Beberapa orang masih mengerang sebentar. Bunga-bunga merah berkelap-kelip dalam kegelapan tangga, hanya diterangi oleh lampu darurat yang redup. Bunga lili laba-laba mekar di tubuh musuh.

Chisato menendang dinding pendaratan dan berputar di udara, mengganti magasinnya. Magazin yang kosong masih jatuh ketika Chisato sudah mendarat di anak tangga paling bawah. Dia menembakkan senjatanya beberapa kali lagi. Bunga lili laba-laba merah bermekaran di kiri dan kanan.

Takina mengejarnya. Saat sampai di lantai dasar, dia melihat tiga pria tergeletak di tangga bawah.

Kemudian dua orang pria berlari ke tangga dari lantai bawah. Mereka menatap dengan kaget saat Chisato mendarat dengan satu lutut tepat di depan mereka. Para pria yang sudah terlatih dalam pertempuran itu hanya melihat gadis yang tidak mencolok itu melepaskan beberapa peluru ke arah mereka. Tidak ada waktu untuk menyesuaikan taktik berdasarkan apakah lawannya adalah salah satu penjahat atau petarung berpengalaman, jadi Chisato mungkin memperlakukan semua orang seolah-olah mereka adalah petarung berpengalaman. Yang berarti dia mungkin telah mengosongkan magasinnya. Dan itu membuatnya rentan.

Sudah saatnya Takina turun tangan. Ia membidik...tetapi sebelum melepaskan tembakan, Chisato bergerak. Ia berdiri dan menghantamkan senjatanya sekuat tenaga ke ulu hati pria di depannya. Pria itu tertekuk dan jatuh. Untungnya, pria itu jatuh ke tanah sebelum sempat memuntahkan isi perutnya ke arah Chisato. Melangkah melewati pria itu, Takina mengeluarkan magasin lain dari tasnya. Ia semakin dekat dengan pria kedua. Pria itu panik tetapi teringat senapan serbu yang dipegangnya dan mencoba membidik Chisato. Namun, saat ia berhasil menempatkan senapannya di posisi yang tepat, Chisato dengan gesit telah menyelinap melewati laras dan berada dalam jangkauan lengannya.

Seperti kata pepatah Jepang, "Bahkan seorang pemburu tidak dapat membunuh seekor burung yang terbang kepadanya untuk berlindung," tetapi alasan mengapa pria itu tidak dapat melukai Chisato bukanlah luapan rasa iba yang tiba-tiba. AK-nya tidak dapat digunakan saat targetnya sedekat ini. Pistol Chisato tidak, dan dia sudah selesai mengisi ulang. Dia bersiap untuk menembak dari jarak yang sangat dekat dengan memegang pistol dengan kedua tangan tepat di depan dadanya, menenangkan diri, dan menembak. Bunga merah mekar di antara mereka dan pria itu terhuyung mundur.

Chisato mengarahkan senjatanya yang terpercaya ke suatu sudut, mengarahkannya ke depan wajahnya. Ia menembak ke arah rahang pria itu, menghabisinya.

Takina menyaksikan semua kejadian itu dengan takjub. Seperti biasa, senjatanya sudah siap, tetapi tidak ada musuh yang tersisa.

“Hei, Takina. Kamu makin cepat setiap hari!”

Chisato tersenyum pada rekannya, menurunkan senjatanya sehingga mengarah ke pria yang muntah-muntah yang telah ia pukul sebelumnya. Ia menembak bagian belakang lehernya dan pria itu berhenti bergerak.

Chisato sangat teliti dalam menggunakan metode yang tidak mematikan, tetapi menetralkan lawan-lawannya dengan cara yang hampir membunuh mereka adalah hal yang dapat diterima menurutnya. Tidak ada rasa kasihan dan keraguan dalam gerakannya.

“Dulu kamu kesulitan mengejar ketertinggalan. Kemajuan yang bagus! Aku bangga padamu!”

Jika ini adalah misi pertama mereka bersama, Chisato akan mungkin menghabisi semua orang di tangga dan pindah ke ruang bawah tanah sebelum Takina sempat mencapai tangga. Setelah banyak operasi gabungan saat Takina berjuang untuk mengimbangi Chisato, dia, pada kenyataannya, menjadi lebih cepat. Tetap saja... Dia sadar bahwa dia belum cukup baik. Dia tidak memiliki cukup pengalaman dan kemampuan... Atau mungkin dia terlalu biasa.

Ada tiga tingkatan di antara para Lycoris. Para Lycoris tingkat pertama adalah monster sejati dalam hal pertarungan. Rekan Takina dan senior di DA, Fuki Harukawa, adalah seorang Lycoris tingkat pertama. Dia memanfaatkan perawakannya yang pendek. Dengan tubuhnya yang rendah, dia bisa berlari sangat cepat, dengan mudah mengalahkan pria-pria bertubuh besar dan kekar. Kecepatannya yang seperti kekuatan super juga efektif pada target yang lebih kecil seperti sesama Lycoris. Para Lycoris tingkat kedua atau lebih rendah tidak mungkin menang melawan Fuki. Setelah sesi latihan yang membuat frustrasi, mereka dengan dengki memanggilnya "Kecoak" di belakangnya.

Namun, Fuki pun tidak sebanding dengan Chisato. Chisato berada di kelasnya sendiri.

“Pelan-pelan saja, Chisato. Kalau kau membuat satu kesalahan saja tadi…”

“Jika terjadi kesalahan, aku punya kamu untuk mendukungku!”

Chisato terkekeh seakan-akan mereka tidak sedang menjalankan misi. Takina tidak tahu apakah sikap santai Chisato merupakan tanda superioritas atau dia tidak bisa mematikan sisi dirinya yang selalu main-main.

Takina mendesah kecil.

“Sebaiknya gunakan saja amunisi standar. Satu tembakan dari .45 Anda sudah cukup untuk menghabisi target. Anda tidak perlu membuang begitu banyak peluru.” Chisato harus bertarung dengan caranya sendiri yang unik karena dia dengan tegas menolak menggunakan amunisi biasa yang disediakan untuk semua Lycoris lainnya. Chisato hanya menggunakan peluru yang tidak mematikan—peluru karet. Pelurunya adalah peluru khusus, yang menggunakan bubuk karet merah. Peluru itu tidak dibuat dari karet alam, melainkan jenis sintetis—pada dasarnya plastik—seperti yang digunakan untuk membuat penghapus, misalnya, yang dicampur dengan bubuk logam untuk menambah berat dan kekuatan benturan. Peluru itu termasuk dalam kategori peluru plastik yang mudah pecah. Saat mengenai sasaran, peluru itu pecah menjadi potongan-potongan kecil, yang tampak seperti darah yang menyembur keluar dari target atau seperti bunga lili laba-laba merah.

jika dilihat dari samping

Chisato tidak pernah menembak dari jarak jauh karena amunisinya yang unik. Peluru karet lebih ringan daripada peluru logam, dan kekuatannya menurun. secara dramatis semakin jauh mereka harus bepergian. Anda tidak bisa mengharapkan akurasi yang baik dengan peluru tersebut kecuali Anda berada di dekat. Kerugian ini bahkan lebih terasa karena peluru Chisato adalah jenis yang mudah pecah.

Chisato harus sedekat mungkin untuk bertarung pada level yang sama dengan lawan yang bersenjata dan berlapis baja. Pada jarak yang sangat dekat, pistolnya memberikan pukulan yang kuat, baik dengan peluru karet atau tidak. Sementara Lycoris lainnya menggunakan kuda-kuda Weaver atau kuda-kuda Isosceles, Chisato telah mengembangkan gaya menembaknya sendiri berdasarkan sistem CAR yang berorientasi pada jarak dekat.

Perbedaan terbesarnya adalah posisi yang diperpanjang—menembak dengan pistol dipegang dengan kedua tangan di depan wajahnya, membidik lurus atau sedikit miring. Dalam sistem CAR, Anda memegang pistol sehingga punggung tangan yang langsung memegang pegangan ditekan ke mata Anda di sisi tubuh yang berlawanan—jadi, jika tangan kanan Anda berada di pegangan, itu menghalangi mata kiri Anda—untuk memungkinkan bidikan yang lebih akurat dengan mata yang tidak terhalang. Namun, Chisato tidak menghalangi salah satu matanya. Ketika Takina bertanya tentang hal itu, Chisato mengatakan itu cukup berhasil untuknya. Takina mengira bahwa adaptasi Chisato adalah karena, pada jarak super dekat, sedikit peningkatan akurasi tidak menjadi masalah, dan Chisato tidak ingin kehilangan kesadaran situasinya bahkan untuk sesaat. Gayanya sering kali melibatkan melompat tepat di antara musuh, jadi dia harus tahu apa yang terjadi di sekitarnya setiap saat.

Namun, hal itu juga bisa jadi ada hubungannya dengan mata kiri Chisato yang dominan, yang tidak biasa bagi orang yang tidak kidal. Dia mungkin tidak perlu menutup mata kanannya untuk membidik dengan baik dengan mata kirinya. Takina tidak melihatnya melakukannya, tetapi jika Chisato beralih antara membidik dengan mata kanan dan kirinya tanpa menutupnya, itu akan dianggap sebagai CAR yang lazim.

“Tidak apa-apa, saya tidak keberatan. Saya lebih suka yang tidak mematikan, jadi saya tidak masalah dengan sedikit ketidaknyamanan ini. Peluru karet saya juga punya kelebihan!”

“Saya tidak melihat satu pun.”

“Kau akan mengerti suatu hari nanti!” “Atau kau bisa menjelaskannya sekarang.” “Tidak suka membocorkan rahasia.” Takina merasa sedikit kesal.

“Jika kamu tidak ingin membunuh, tidak apa-apa, tetapi kamu masih bisa menggunakan amunisi biasa. Kamu cukup terampil untuk melumpuhkan musuh tanpa membunuhnya.”

“Kau bisa melakukannya, Takina. Membagi tugas adalah hal yang membuat duo seperti kita efektif! Pokoknya! Ayo, ayo!”

Saat mengobrol, Chisato memasang perangkat komunikasi nirkabel ke dinding tangga agar Kurumi bisa mencapainya. “Kenapa terburu-buru?”

“Pertanyaan yang luar biasa dari Takina yang logis dan berorientasi pada efisiensi! Hah, betapa cinta mengubah orang! Kau ingin bersama Chisato kesayanganmu selama mungkin!”

“Salah.” “D'aw!”

“Bisakah kamu memberitahuku mengapa kamu terburu-buru?”

“Karena aku ingin segera menyelesaikan ini dan menonton film bersamamu sebelum giliran kerja kita di LycoReco dimulai. Prekuel film zombi yang kita tonton bersama Tuan Doi tempo hari. Film pertama jauh lebih bagus daripada yang kedua!”

Takina kesal karena kecurigaannya benar. “Kau sudah menduganya seperti itu, ya?”

“Ya. Tolong berhenti membaca pikiranku. Dan jika kau tahu itu yang sedang kupikirkan, mengapa kau tidak mengatakannya langsung…?”

“Cukup mengobrol. Ayo, Takina!”

Chisato mungkin sudah muak dengan kegigihan Takina dengan topik itu. Dia berlari keluar dari tangga. Takina mendesah pelan lagi dan mengikutinya ke koridor gelap. Setelah berbelok, koridor itu terus berlanjut dalam garis lurus yang panjang. Jika ada musuh di ujung, Chisato akan dirugikan karena jaraknya yang jauh. Takina harus mengambil alih.

"Wah?!"

Chisato hendak berbelok di tikungan, tetapi dia langsung melompat mundur.

“Ada sesuatu di sana!”

Sesuatu? Takina mengerutkan kening dengan curiga. Dia bertukar posisi dengan Chisato dan sejenak mengintip dari sudut lorong yang berbentuk L. Karena listrik padam, hari sudah gelap, tetapi lampu darurat menyala, memancarkan cahaya redup. Takina melihat sosok yang mungkin adalah seseorang di ujung terjauh, sekitar tiga puluh meter dari mereka... Namun, ada sesuatu yang aneh.

Takina berlutut dengan satu kaki dan mengintip dari sudut lagi dari ketinggian yang berbeda. Ia segera mundur. Seperti yang ia duga, musuh menembakinya dengan senapan, mungkin AK dengan bilik 7.62. Tembakan itu mengenai dinding sedikit di atas tempat Takina menjulurkan kepalanya.

Dia mengerti mengapa Chisato mengatakan bahwa "sesuatu" ada di sana. Ada seseorang di sana, tetapi mereka tampak anehnya...besar. Besar seperti beruang dan setinggi beruang yang berdiri dengan kaki belakangnya. Musuh aneh itu tidak berlindung di balik apa pun—mereka berdiri dengan percaya diri tepat di tengah koridor, yang hanya menambah aura aneh itu… Musuh itu tampak begitu besar, Takina awalnya bertanya-tanya apakah dia telah memperkirakan jaraknya dengan benar.

“Kurumi, bisakah kau memulihkan listrik hanya untuk koridor ruang bawah tanah?”

"Kau yakin menginginkan itu? Kau akan benar-benar terekspos."

“Itu mungkin tidak akan membuat perbedaan. Silakan saja!”

Kegelapan biasanya memberi keuntungan bagi pihak penyerang, tetapi tidak memberikan banyak keuntungan saat musuh tahu di mana Anda berada dan sudah bersiap. Gadis-gadis itu tidak membawa kacamata penglihatan malam, tetapi musuh mungkin. Takina berpikir bahwa Chisato telah membuat keputusan yang tepat.

Ketika lampu kembali menyala beberapa detik kemudian, Chisato mengeluarkan bagian atas ponselnya untuk mengambil foto dengan cepat apa yang menanti mereka di sudut jalan. Foto itu mengonfirmasi kesan pertama Takina.

Musuh yang tinggi itu mengenakan baju besi hitam dari kepala sampai tumit. Berdasarkan ketinggian langit-langit, tingginya hampir dua meter. Sendi biasanya menjadi titik lemah yang akan Anda incar, tetapi sendi-sendi itu juga ditutupi dengan tudung bundar, tanpa celah. Wajah musuh dilindungi oleh topeng baja dengan hanya celah untuk mata. Leher adalah bagian tubuh lain yang sulit dilindungi tanpa mengorbankan gerakan atau mengaburkan bidang pandang, tetapi musuh ini mengenakan sesuatu seperti kalung anjing raksasa dengan paku di sekelilingnya sebagai pelindung. Mereka memegang senjata otomatis regu di sisi mereka, RPK dengan magasin drum berisi 75 peluru.

Mereka bagaikan raksasa. Dengan menjaga pintu logam di belakang mereka, mereka menjadi pemandangan yang mengesankan.

"Buldog,"kata Kurumi saat melihat foto itu. “Kau kenal mereka?” tanya Takina dengan serius.

“Ha-ha,” kata Chisato untuk memberi isyarat kepada rekannya bahwa itu adalah komentar konyol.

Meskipun seorang hacker terkenal seperti Walnut (Kurumi) mungkin memiliki beberapa kenalan aneh…

“Saya tidak bercanda. Itu nama panggilannya. Saya mengingatnya karena dia tampak sangat aneh. Dia adalah pemimpin kelompok tentara bayaran kecil yang dikenal karena baju besi balistiknya yang menutupi seluruh tubuhnya. Itu Kelas III.”

“Kelas III?!”

Takina telah meninggikan suaranya meskipun dia sendiri tidak menginginkannya.

Begitulah peluru karet Chisato. Takina menggunakan peluru Parabellum 9mm, dengan lapisan logam penuh. Amunisi pilihannya adalah subsonik untuk memaksimalkan efek peredamnya, yang berarti peluru itu juga lebih berat dengan potensi penetrasi yang lebih tinggi. Namun amunisinya juga tidak berguna. Armor Kelas III bahkan dapat menghentikan peluru senapan 7,62.

“Di sini, di Jepang, dia pasti merasa tak terkalahkan.”

Polisi Jepang jarang sekali menggunakan senapan. Mereka tidak membutuhkan senjata semacam itu, mereka sering kali mengandalkan amunisi yang tidak mematikan dan mungkin granat jika situasinya membutuhkannya.

Takina mulai berpikir. Armor Kelas III kuat tetapi tidak antipecah. Mereka bisa berbalik, mengambil AK yang digunakan musuh lain, dan menembakkan beberapa peluru ke tempat yang sama... Tidak, itu tidak realistis. Dia tidak mampir untuk memeriksa, tetapi dari apa yang bisa dilihatnya, senjata musuh bukanlah AK Izhmash asli, melainkan tiruan tanpa izin. Senjata-senjata itu juga tampak tua. Bahkan jika dia bisa menembak dengan presisi yang dibutuhkan untuk membuat lubang di armor, dalam waktu yang dibutuhkannya untuk membidik dengan hati-hati, musuh akan menghujaninya dengan peluru.

“Chisato, ayo mundur,” katanya. “Kita harus berkumpul kembali. Kita tidak punya peluang dengan perlengkapan kita saat ini.”

Itu saran yang logis. Untuk menghadapi lawan itu, mereka akan membutuhkan banyak bahan peledak atau senapan antimaterial.

Chisato mengusap pipinya sambil bersenandung sendiri.

"Dia tidak bergerak, dan aku cukup yakin dia tahu kita tidak siap untuk menjatuhkannya."

“Mungkin karena armornya sangat berat,”kata Kurumi di komunikasi. “Pelindung seluruh tubuh seperti itu pasti beratnya puluhan kilo… Mungkin bahkan seratus kilo. Dia tidak mau bergerak terlalu banyak hanya untuk terjatuh. Tidak mungkin bergerak cepat dengan itu.”

“Tepat seperti dugaanku,” kata Chisato dalam hati, sambil mengambil granat asap dari tasnya.

“Chisato… Apakah kau akan melakukan apa yang kupikirkan…?”

“Ooh, kau mulai belajar membacaku… Lindungi aku, Takina. Aku akan masuk.” “Apa kau serius?”

“Saya selalu serius! Jangan khawatir, ini bukan rencana gila. Ini akan terlalu mudah.”

Takina tahu bahwa Chisato tidak akan bisa mengubah pikirannya. Ia melihat rekannya melemparkan granat asap melewati tikungan koridor tanpa menghitung mundur atau bertanya kepada Takina apakah ia sudah siap.

Ada ledakan, dan bagian lain dari koridor dipenuhi asap, mungkin. Takina tidak akan mengintip hanya untuk memeriksa. Beberapa saat kemudian, gumpalan asap mengepul ke tempat mereka berdiri.

Granat asap sangat efektif jika digunakan di dalam ruangan. Saat itu, bagian lain koridor pasti sudah dipenuhi asap putih, sehingga mengurangi jarak pandang hingga sekitar satu meter.

Bulldog mulai melepaskan tembakan secara tidak teratur untuk menghalangi gadis-gadis itu mencoba mendekat.

Takina mengira Chisato akan segera menyerbu setelah melemparkan granat, tetapi rekannya berdiri diam seolah menunggu sesuatu.

Beberapa detik berlalu dan tidak terjadi apa-apa. Beberapa detik lagi…

Asap menghilang lebih cepat dari yang diperkirakan Takina. Sistem ventilasi pasti sudah menyala saat listrik kembali menyala.

“Tidak lama lagi…”

Bulldog berhenti menembak. Mungkin asapnya sudah hilang dan dia bisa melihat lagi... Takina baru saja berpikir begitu, Chisato menjulurkan ujung senjatanya ke balik tikungan dan menembak ke arah Bulldog. Takina tidak mengerti mengapa dia melakukan itu. Dia bahkan tidak membidik, jadi kecil kemungkinan dia akan mengenai Bulldog, dan bahkan jika dia berhasil mengenainya, peluru karetnya akan terhenti oleh baju besinya.

“Apa-apaan? Peluru karet? Apa kau bercanda?” Bulldog berbicara dalam bahasa Inggris, dengan suara serak.

Dia membalas tembakan dengan senapan mesinnya. Chisato menggerakkan lengannya menjauh dari sudut itu sepersekian detik sebelum peluru itu membuat retakan lain di dinding.

“Hampir waktunya berangkat.” “…Apa?”

“RPK-nya tinggal lima, mungkin enam peluru lagi.” “Kau sudah menghitung tembakannya?”

"Bukankah begitu? Ah, konyol sekali kamu. Oke, ini dia!" Dan dia pun pergi.

Jika musuh hanya menembak secara sporadis, itu akan menjadi masalah lain. Dan sementara kebanyakan magasin senapan serbu menampung antara dua puluh dan tiga puluh peluru, ini adalah senapan mesin. Kebanyakan orang bahkan tidak akan menghitung tembakan dalam kasus itu.

Bahkan jika Chisato benar, dan Bulldog hanya punya lima atau enam peluru tersisa, itu sudah lebih dari cukup untuk membunuhnya. Mungkin Chisato memang gila.

Takina mencondongkan tubuhnya sehingga hanya setengah wajahnya dan lengan yang memegang pistol terlihat, dan dia membidik ke sisi terjauh koridor. Bulldog pasti sadar kalau pelurunya hampir habis karena dia mengeluarkan magasin drum baru dan memegangnya di tangan kirinya, siap untuk mengisi ulang.

Chisato berlari cepat ke arahnya, membungkuk rendah ke tanah.

Takina memegang senjatanya hanya dengan satu tangan, tetapi dia membidik dengan sangat hati-hati agar tidak mengenai Chisato secara tidak sengaja dan melepaskan dua tembakan. Yang pertama mengenai perut Bulldog, yang kedua—kepalanya. Dia bahkan tidak bergeming.

Takina terus menembaki dia, tetapi Bulldog tidak memedulikannya. Dia melepaskan dua tembakan ke arah Chisato, tetapi bahkan saat dia berlari, dia melihat ke arah mana dia mengarahkan senjatanya dan dengan mudah menghindari setiap tembakan ke samping. Membangun momentum, dia melompat ke dinding dan terus berlari di atasnya. Bulldog menembaknya lagi. Chisato menendang dinding dan berguling di udara untuk menghindarinya.

Jika Bulldog melepaskan tembakan lagi saat Chisato masih di udara, tidak mungkin dia bisa menghindarinya.

Takina melangkah keluar dari balik sudut, mencengkeram senjatanya erat-erat dengan kedua tangan, dan melepaskan tembakan. Ia tidak mengincar topeng Bulldog, tetapi RPK di tangannya.

Chisato, terbalik dan di udara, melepaskan tembakan dengan cepat. Percikan api beterbangan di antara bunga-bunga merah saat peluru saling bertabrakan, membelokkan peluru RPK ke arah dinding, tempat peluru meledak, meninggalkan luka-luka.

Dan begitulah. Bulldog menarik pelatuknya dengan kuat, tetapi RPK-nya tidak bersuara. Kehabisan amunisi.

Itulah kesempatan yang selama ini mereka tunggu-tunggu. Takina berlari keluar dari balik tikungan dengan kecepatan penuh, mengganti magasinnya yang hampir kosong. Chisato mendarat di lantai dan berlari ke arah musuh. Ia berada lima belas meter darinya.

Bulldog menghabiskan magasin drum yang kosong dengan yang baru, mengisi ulang dengan tergesa-gesa. Ia dapat dengan mudah mengeluarkan keduanya jika ia menghabiskannya sebelum gadis-gadis itu sampai padanya.

Takina menembak. Menembak dengan akurat sambil berlari hampir mustahil, tetapi ada kemungkinan kecil dia akan mengenai sasaran, dan jika dia menghancurkan magasin baru musuh, permainan akan berakhir baginya. Layak dicoba.

Namun, tidak ada satu pun pelurunya yang mengenai sasaran. Magazin drum baru berisi 75 peluru sudah ada di dalam. Bulldog memprioritaskan Chisato, yang berlari ke arahnya dengan kecepatan yang tidak manusiawi. Ia mundur beberapa langkah, mengangkat RPK untuk memegangnya di bawah lengannya.

Chisato menarik tasnya dari punggungnya dan melemparkannya di depannya, menarik tali tersembunyi—dan kantung udara balistik, penemuan berharga departemen teknologi Lycoris, mengembang secara eksplosif di depannya. Balon putih itu sepenuhnya menghalangi koridor, menghentikan peluru Bulldog.

Kantung udara antipeluru itu hanya bisa digunakan sekitar sedetik, tetapi itu sudah cukup bagi Chisato. Saat kantung udara itu meledak karena hantaman peluru senapan, Chisato sudah berada tepat di depan Bulldog. Sambil mengangkat tasnya ke punggungnya lagi, ia memukul tangan Bulldog pada pegangan RPK dengan senjatanya yang berduri, lalu melepaskan tembakan pada saat yang sama.

Bahkan sarung tangan antipeluru terbaik pun tidak dapat sepenuhnya melindungi jari-jarinya. Jari-jarinya sebenarnya cukup rentan, dan benturan gabungan dari paku-paku dan peluru plastik yang mudah pecah menghancurkannya. RPK jatuh dari tangan Bulldog, dan dia terhuyung-huyung.

Chisato belum selesai. Ia hampir menekan tubuhnya ke tubuh pria itu, mengarahkan senjatanya ke perut bagian bawahnya. Ia menembak berulang kali di antara pelat pelindung tubuhnya. Awan merah memenuhi udara seperti kabut darah.

Bulldog terhuyung lagi. Ia mundur beberapa langkah sebelum berlutut. Ia segera meraih pisau kukri dari belakang punggungnya.

Chisato kehabisan peluru, tetapi dia bahkan tidak berpikir untuk mundur. Dia melompat ke arah pria itu dan menendang ke atas, mengenai topeng bajanya, lalu ke bawah, kali ini mengenainya lagi dengan tumitnya.

Sepatu kets Lycoris memiliki ujung dan tumit yang diperkuat dengan baja. Tendangan dengan sepatu seperti itu dapat menghancurkan balok beton. Bulldog menerima dua tendangan, tetapi itu tidak menghentikannya untuk mencoba menyerang Chisato dengan pisau besar.

“Chisato!”

Sambil berlari, Takina menjatuhkan diri ke lantai dan meluncur dengan satu lutut terangkat dan lengannya bertumpu di atasnya untuk menstabilkan bidikannya. Dia menembakkan semua peluru yang tersisa ke pisau Bulldog. Pisau itu hancur—begitu pula jari-jarinya. Darah asli menyembur ke udara.

Chisato selesai mengisi ulang senjatanya. Ia meraih lengan kiri Bulldog yang berdarah dan mendorong moncong senjatanya ke lubang ketiak baju besinya.

“Ini akan menyakitkan.”

Dia menembakkan semua peluru yang tersisa dengan sangat cepat sehingga senjatanya tampak seperti senjata otomatis penuh. Untuk pertama kalinya, Bulldog tidak menahan rasa sakitnya dengan diam. Sambil melolong serak, pria sebesar gunung itu jatuh ke lantai. Dia masih bisa bergerak, meskipun dia pasti memiliki setidaknya satu tulang rusuk yang patah dan beberapa kerusakan pada organ-organnya. Ia mulai berdiri, tetapi Takina, yang baru saja berhasil mencapainya, menendangnya hingga terjatuh dan menembak sendi pinggulnya untuk mencegahnya berdiri lagi. Ia tidak yakin apakah pelurunya akan menembus baju besinya, tetapi itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

Chisato berlutut di atas Bulldog, sambil menekan satu lututnya ke dadanya. Ia menatap matanya melalui celah di topengnya. Gerakan mereka gemetar karena terkejut dengan apa yang terjadi padanya.

Chisato tersenyum, bukan tanpa kebaikan.

“Kamu kuat, jadi aku akan lebih keras padamu dari biasanya. Berusahalah untuk tidak mati, oke?” katanya dalam bahasa Inggris.

Emosi di mata Bulldog berubah dari kaget menjadi pasrah. “Kenapa? Apakah aku akan menang jika tidak mati?”

“Kenapa tidak?! Apa yang kamu inginkan?” “…Secangkir kopi yang enak.” “Kamu bisa!”

Tanpa ragu, Chisato menembakkan keenam peluru magasinnya—setiap peluru kaliber .45 ACP mengenai sasaran seperti tongkat bisbol—tepat ke wajah Bulldog yang bertopeng. Bunga lili laba-laba merah yang melambangkan kesakitan tetapi bukan kematian sedang mekar penuh.

Takina dan Chisato menyerbu gudang bawah tanah. Mereka menyisir fasilitas besar itu tetapi hanya menemukan beberapa senjata dan setumpuk besar obat-obatan.

“Chisato, Takina, maaf,”Kurumi berkata melalui komunikasi. “Ini kesalahanku. Target telah melarikan diri ke luar pabrik.”

“Apa?” tanya Chisato dan Takina bersamaan.

Seharusnya hanya ada satu jalan keluar dari gudang itu.

“Ada saluran udara… Mungkin cukup lebar untuk dilewati seseorang.”

“Apa kau bercanda?! Itu seperti adegan di film Hollywood!” “Kenapa itu membuatmu bersemangat, Chisato?” tanya Takina. “Karena, yah, itu seperti di film!”

Tidak seperti di film, saluran udara sungguhan tidak dibuat agar orang bisa merangkak melewatinya. Saluran itu terlalu sempit, tidak mampu menahan beban manusia, dan memiliki peredam dan kasa logam yang menghalangi jalan. Menyusup ke suatu fasilitas atau melarikan diri darinya menggunakan saluran udara adalah fantasi yang keren tetapi sayangnya tidak realistis bagi penggemar film laga, seperti yang dijelaskan Chisato kepada Takina.

“Saya berasumsi peredam dilepas dari saluran udara di beberapa titik untuk membuat jalur keluar darurat,”kata Kurumi.

Pelepasan peredam merupakan pekerjaan yang berisik, sehingga menggagalkan segala upaya penyembunyian. Namun, ini bukan masalah saat menggunakan pabrik terbengkalai sebagai tempat persembunyian.

Chisato terkesan dengan cara musuh mengambil kiasan film dan menerapkannya secara realistis, tetapi yang Takina hargai adalah kode Bulldog. Baru setelah mengingat-ingat kembali, dia menyadari bahwa pria besar itu bertindak sebagai umpan agar bosnya bisa melarikan diri dengan selamat. Dia telah menjaga pintu masuk gudang bawah tanah dengan sangat gigih sehingga gadis-gadis itu tidak ragu bahwa bosnya ada di balik pintu. Bulldog dengan gigih menjaga tempat itu, mengulur waktu, mungkin bahkan lebih lama dari yang dibutuhkan. Dia tidak berencana mengorbankan nyawanya untuk itu, tetapi bersiap untuk kemungkinan itu.

Dedikasi dan ketelitian seperti itu sungguh mengagumkan di mata Takina.

“Maaf telah merusak suasana hatimu, Chisato… Jika kita akan mengikuti target, kita tidak akan bisa kembali lebih awal.”

“Hah?! Arrgh! Sialan!”

“Targetnya sedang menuju kota dengan skuter. Saya punya drone yang mengikuti mereka, tapi saya tidak yakin berapa lama itu akan berlangsung,”dilaporkan Kurumi.

“Mungkin sebaiknya kita serahkan saja pada polisi.”

"Kita tidak bisa, Takina. Mereka mungkin bersenjata. Kita tidak ingin ini menjadi insiden yang mendapat perhatian publik."

Tugas Lycoris adalah menjaga ilusi kedamaian dan keamanan yang tak terputus di Jepang. Takina tentu tahu itu. Polisi di negara dengan tingkat kejahatan rendah ini tidak terlatih, diperlengkapi, atau siap secara mental untuk menghadapi baku tembak.

“DA mempekerjakan kami untuk misi ini guna menangani target dengan cepat, tanpa korban jiwa. Dan…”

Chisato menunjuk senjatanya.

“…untuk menangkap semua target hidup-hidup. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat dilakukan oleh polisi Jepang maupun Lycoris milik DA.”

“Itukah spoiler yang tidak ingin kamu berikan sebelumnya?”

Salah satu alasan Chisato menggunakan peluru tak-mematikan adalah karena menangkap musuh hidup-hidup akan jauh lebih berguna daripada sekadar membunuh mereka… Dan sebagai aturan, jika target dapat dinetralkan dengan metode tak-mematikan, itu harus selalu menjadi tindakan yang paling tepat.

Khususnya dalam kasus pengedar narkoba, menangkap penjahat hidup-hidup sangat penting untuk menemukan rute pasokan mereka. Takina tahu itu, tetapi baginya, adalah kegilaan untuk menghadapi musuh yang sangat kuat seperti Bulldog. dipersenjatai dengan peralatan yang tidak mematikan dan biasa-biasa saja. Dia tidak memiliki keterampilan untuk berhasil dalam situasi yang sangat tidak menguntungkan tersebut, juga tidak memiliki sikap yang tidak kenal takut yang diperlukan untuk mencoba.

Namun Chisato melakukannya. Keahliannya yang luar biasa sangat berharga, jadi DA tidak ingin kehilangannya meskipun menganggapnya sebagai pembuat onar kronis. “Baiklah. Jika kamu tidak ingin menyerahkannya, tidak apa-apa bagiku. Jadi,

apa selanjutnya?”

"Kita kejar target. Apa lagi?! Kerja ya kerja." "Tidak ada film hari ini. Oke."

"Aduh…!"

Takina ingat bahwa dialah yang bertugas membuat ohagi hari itu. Dia baru saja melakukan persiapan awal pagi itu dan berencana untuk menyelesaikannya setelah kembali dari misi ini. Tidak banyak yang bisa dia lakukan sekarang. Mika harus membuat ohagi sendiri, dengan hati-hati membentuk setiap kue beras menjadi bentuk yang cantik dengan tangannya yang besar.

“Ayo pergi, Chisato.” “Ya…”

1

Mobil-mobil yang diparkir di luar pabrik yang terbengkalai itu telah hancur, tetapi skuter tua yang digunakan para penjahat untuk pergi ke toko-toko, yang tergeletak di tanah, tidak rusak, mungkin disangka sebagai barang bekas. Asian menaikinya dan melaju kencang meninggalkan pabrik.

Dia telah menggunakan hampir semua dananya untuk mengirim obat bius itu ke Jepang. Namun, selama dia berhasil keluar dari situasi ini dalam keadaan hidup, dia yakin dia akan selalu bisa memulai lagi.

Prioritasnya saat ini adalah menyelamatkan diri. Ia tidak akan berhenti sampai ia merasa benar-benar aman.

Dia sampai di kota dan meninggalkan skuternya di sana. Akan lebih aman menggunakan berbagai moda transportasi. Selanjutnya, dia akan naik kereta ke kota pedesaan.

Matahari telah terbit, tetapi masih pagi sebelum jam sibuk.

Ada lebih sedikit orang di kereta yang pergi ke luar kota daripada yang pergi ke sana.

Asian duduk, seluruh bangku di sepanjang sisi gerbong kereta kosong. Goyangan kereta yang lembut memiliki efek menenangkan pada otaknya yang gelisah. Kelelahan akhirnya menimpanya.

Kereta berhenti di sebuah stasiun. Ketika Asia mendengar suara perempuan, dia secara refleks meraih pistolnya, Glock 42. Pistol itu sangat kecil sehingga dia hampir bisa menyembunyikannya di tangannya. Meskipun ukurannya kecil, pistol itu sangat mampu membunuh orang.

Sekelompok gadis berseragam sekolah naik kereta. Mungkin mereka sedang menuju latihan klub olahraga pagi.

Dia ingat para penjahatnya mengatakan kepadanya bahwa mereka diserang oleh gadis-gadis cantik. "Cantik" adalah deskripsi subjektif, jadi tidak masalah. Bagian pentingnya adalah penjahat itu jelas-jelas mengatakan "gadis-gadis." Sekilas, musuh mereka digambarkan sebagai gadis-gadis muda, bukan wanita. Jadi, apakah mereka anak-anak? Anak sekolah...?

Tiba-tiba Asia berkeringat di sekujur tubuhnya. Gadis-gadis di kereta mulai menatapnya dengan rasa ingin tahu. Kenapa? Benar... Dia menatap mereka, berkeringat seperti babi, dengan satu tangan di balik kemejanya... Bohong jika mengatakan dia tidak terlihat mencurigakan.

Asian berdiri dan berjalan ke ujung gerbong kereta. Dia tidak ingin menjadi pusat perhatian. Bagaimana jika siswi-siswi sekolah itu memanggil polisi untuk menangkapnya…? Tunggu dulu. Itu ide yang bagus!

Siapa pun musuhnya, yang pasti bukan polisi. Polisi tidak mempekerjakan gadis di bawah umur. Tidak, musuhnya pasti anggota organisasi kriminal lain, seperti dia dan Bulldog. Yang berarti mereka tidak bisa menggunakan sistem N atau kamera CCTV kota untuk melacaknya.

Dia seharusnya memikirkan hal itu lebih awal. Dia pasti sudah memikirkannya jika dia tidak begitu panik dan lelah. Tidak dapat berpikir jernih akan menempatkannya pada risiko yang signifikan, mengingat situasinya.

Asian berkata pada dirinya sendiri untuk tenang. Dia mungkin aman. Semuanya akan baik-baik saja. Dia akan meninggalkan kota dan kehilangan musuh untuk selamanya.

Namun, ada satu masalah—senjatanya. Di negara Jepang yang cinta damai, senjata membuat Anda tak terhentikan, tidak peduli siapa Anda. Namun, di saat yang sama, senjata dianggap sebagai masalah besar, dan jika ada yang melihatnya membawa senjata, keadaan akan memanas dengan cepat. Di Jepang, senjata sekaligus seperti kartu as di lengan baju Anda dan lelucon yang dapat menghancurkan Anda.

Kotoran.Dia sudah tampak mencurigakan, dan siswi-siswi itu mungkin akan melaporkannya…

Dia punya identitas palsu, dan perilakunya di kereta bisa dijelaskan dengan fakta bahwa dia mabuk, tapi kalau dia digeledah…

Senjata api kecil dengan magasin berisi enam peluru cukup bagus untuk membela diri, tetapi tidak akan menyelamatkan nyawanya dalam baku tembak langsung.

Orang Asia berpindah-pindah gerbong kereta, sambil berpikir keras tentang kelebihan dan kekurangan memegang senjatanya. Keduanya tampak seimbang.

Lalu dia mendapat ide.

Dia berjalan sampai ke gerbong terakhir, yang cukup kosong. Hanya ada dua pekerja kantoran yang mengantuk dan seorang siswi sekolah yang tampak malu-malu. Sempurna.

Asian duduk di tengah gerbong dan diam-diam mengeluarkan senjatanya dari saku dalam bajunya. Ia meraih ke belakang dan memasukkan senjatanya ke dalam celah antara sandaran kursi dan jok berlapis kain. Jika ada yang melaporkannya ke polisi, ia akan berdiri dan berpura-pura senjata itu bukan miliknya. Jika tidak ada yang mengganggunya, ia akan pergi ke stasiun terakhir, memasukkan kembali senjatanya ke saku, dan turun dari kereta. Itu adalah tindakan yang paling aman.

Akhirnya dia bisa bernapas lega. Awalnya, dia waspada terhadap gadis sekolah itu, tetapi dia sudah berada di gerbong kereta ini sebelum dia, jadi dia tidak mungkin menjadi pengejar. Selain itu, dia tampak pemalu dan terlalu lemah untuk bisa melawan siapa pun.

Stasiun berikutnya mungkin kota yang lebih besar karena di sanalah semua orang di dalam gerbong turun, termasuk siswi sekolah itu. Asian merasa lega. Lagipula, tidak ada alasan untuk waspada terhadapnya. Kereta itu menuju daerah pedesaan, jadi dia mengira tidak akan ada yang naik ke sana... tetapi dia salah. Dua siswi sekolah berseragam memasuki gerbong keretanya.

Asian menjadi tegang, tetapi ketika gadis-gadis itu mulai berbicara tentang film zombie, dia kembali rileks dan menutup matanya. Dia terlalu gugup dan benar-benar butuh istirahat.

“Di film-film lama, hal itu bisa dimaafkan, tetapi ketika saya menonton film-film baru yang sebagian besar aksinya terjadi di tempat gelap, saya merasa film-film itu hanya pelit, tahu? Saya mengerti bahwa terkadang itu karena anggaran mereka tidak besar, tetapi ketika mereka punya anggaran, mengapa tidak membiarkan kita melihat apa yang sebenarnya terjadi? Saya pikir itu akan membuatnya lebih keren dan lebih menakutkan.”

“Itulah atmosfernya. Kegelapan memicu ketakutan yang mendasar. Saya tidak bisa membayangkan film horor tanpa kegelapan.”

Asian mendengarkan percakapan mereka, berpihak pada gadis pertama. Kegelapan biasanya tidak digunakan untuk menakut-nakuti tetapi untuk memberi unsur kejutan. Dan kejutan tidak sama dengan rasa takut. Asian menyukai film horor, tetapi kejutan yang menakutkan tidak begitu berarti baginya.

"Saya paham tentang suasananya, tentu saja—nuansa gelap. Bagus untuk buku, tetapi saya ingin melihat semua detailnya dalam film. Kalau tidak—?"

"Benar, jadi ini sama sekali bukan tentang nilai produksi, bukan? Kamu hanya serakah. Kamu tidak ingin ada yang tersisa untuk imajinasimu. Kamu ingin semuanya tersaji di atas nampan perak."

Tidak, bukan itu, Pikir orang Asia. Ia mendapat ide cemerlang. Gadis-gadis itu tidak membicarakan hal yang sama. Itulah sebabnya mereka memiliki pandangan yang sangat berbeda. Yang satu membicarakan film laga, yang lain tentang film horor. Film zombi masuk ke dalam kedua kategori, dan Anda akan menilai mereka secara berbeda tergantung pada apakah Anda melihatnya sebagai yang pertama atau yang terakhir.

“Aku serakah? Aku tidak setuju dengan itu. Dan bagaimana menurutmu, orang Asia?”

Apa?

Mata Asia terbuka lebar. Dia tidak melihat siapa pun di gerbong kereta... Tidak, gadis-gadis itu ada di sana. Mereka duduk di kedua sisinya dengan tangan disilangkan, mengarahkan pistol ke tulang rusuknya.

Deskripsi para penjahat itu tentang para penyerang sebagai gadis-gadis muda yang cantik dapat dibenarkan.

“Tunggu dulu, kalau kau tembak aku sekarang, pelurunya akan menembus tubuhku dan mengenaimu juga. Kau berencana bunuh diri?”

“Jangan khawatir, amunisiku tidak mematikan. Meski begitu, rasanya cukup sakit.” “Aku menggunakan peluru berlapis logam penuh, tapi peluru itu disimpan sebagai cadangan.

kalau-kalau Chisato melakukan kesalahan. Dan tidak masalah jika mereka melewati Anda. Seragam kami antipeluru.”

Mereka berbicara kepadanya dengan tenang, dengan nada santai yang sama seperti saat berbicara tentang film zombi. Begitulah cara orang Asia tahu bahwa mereka adalah profesional—berpengalaman dan percaya diri. Dia tidak akan memiliki kesempatan untuk mengeluarkan Glock 42 yang dia selipkan di balik bantalan kursi.

Ia tersenyum pasrah, memutuskan untuk berbicara dengan gadis-gadis itu tentang film sampai mereka tiba di stasiun berikutnya. Ia memberi tahu mereka bahwa untuk menilai film zombi secara adil, Anda harus terlebih dahulu menyatakan apakah Anda menilai film itu sebagai film laga atau horor. Gadis-gadis itu langsung setuju bahwa itu sangat masuk akal.