Volume 1 | Pendahuluan 5 - Lycoris Recoil: Ordinary Days | Light Novel Bahasa Indonesia

Pendahuluan 5

Kazuhiko duduk di meja kasir dan membuka laptopnya. Ada pekerjaan yang harus dia lakukan. Dia tidak ingin menghabiskan waktunya di kafe untuk bekerja, tetapi dia tidak punya pilihan lain—dia memiliki tenggat waktu yang mendesak untuk artikelnya tentang kafe lokal. Kazuhiko telah selesai mengumpulkan bahan-bahan untuk artikelnya tetapi belum mulai menulis artikelnya.

Mengerjakan artikel ini dari kafe lain bukanlah pilihan karena seseorang mungkin menyadari bahwa ia menulis tentang kafe terbaik di daerah tersebut, dan kemudian mereka akan mengetahui siapa Kazuhiko. Satu-satunya tempat yang dapat ia pikirkan di mana ia akan diizinkan untuk duduk bekerja dalam waktu lama, dengan suasana yang menyenangkan, toilet yang dapat ia gunakan kapan saja, dan tempat di mana ia akan merasa aman meninggalkan laptopnya tanpa pengawasan untuk sementara waktu adalah Kafe LycoReco.

Yah, dia bisa saja pergi ke luar kota, tetapi sekali lagi, dia khawatir berita tentang artikelnya akan bocor sebelum siap diterbitkan, dan selalu ada kemungkinan dia akan menemukan informasi menarik jika dia tetap tinggal di area yang menjadi fokus artikel tersebut. Sebagian besar klien LycoReco adalah penduduk setempat, yang mungkin menyebutkan sesuatu yang menarik saat minum kopi…

Setidaknya, itulah alasan Kazuhiko untuk membenarkan dirinya bekerja di LycoReco. Sebenarnya, ia merasa lebih termotivasi saat duduk di sana.

Namun, Kazuhiko tidak perlu merasa bersalah memperlakukan kafe itu sebagai kantornya. Di ujung meja kasir yang lain, ada Yoneoka, sang penulis, yang menatap layarnya dengan ekspresi muram seperti seseorang yang baru saja ditinggal orang tuanya. Itou, sang mangaka, dengan lingkaran hitam di bawah matanya yang tampak seperti eye shadow yang salah tempat, sedang duduk di meja di area tatami dengan tablet di depannya, berkutat dengan ilustrasi sampul buku.

Keduanya jelas dalam kondisi yang jauh lebih buruk daripada Kazuhiko, atau begitulah yang dipikirkannya. Batas waktunya telah lewat malam sebelumnya, sebenarnya, tetapi itu bukanlah akhir dunia. Dia tidak memiliki banyak halaman untuk diisi, dan menulis artikel tidak akan memakan waktu lama begitu dia memulainya. Masalahnya adalah dia memiliki begitu banyak hal yang ingin dia tulis sehingga sulit untuk melakukannya. untuk memutuskan apa yang akan dihilangkan.

Begitu ia memilah semuanya di kepalanya, menulis akan menjadi mudah. Ia sungguh-sungguh percaya akan hal itu, dan optimisme ini diperlukan baginya dalam bidang pekerjaannya.

“Bukankah kita manusia makhluk yang menyedihkan?” tanya Kurumi, memasuki ruangan. “Bahkan ketika kita menemukan pekerjaan yang kita sukai, berusaha mencari nafkah dari pekerjaan itu mustahil tanpa penderitaan.”

Dia memutar bahunya dan meregangkan lehernya seolah-olah lehernya menjadi kaku karena bermain game selama berjam-jam atau duduk di depan komputer. Saat melewati Yoneoka dan Itou, dia melihat layar mereka.

“Banyak ruang di sana.”

Mereka menundukkan kepala, tenggelam dalam depresi. Kurumi berjalan mendekati Kazuhiko.

“Tidak ada yang bisa dilihat di sini juga, ya?”

“Eh… Aku punya bahan-bahannya. Aku tinggal mengekstrak ceritanya saja sekarang… Begitu aku mulai, ceritanya akan selesai dalam waktu singkat…”

“Sudah berapa lama kamu duduk di sini?” “Sekitar tiga jam…”

“Banyak waktu untuk memulai, bukan?”

Kazuhiko juga menundukkan kepalanya. Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada kebenaran. “Kurumi, berhenti mengganggu pelanggan dan ambil ini,” seru Mika.

dari dapur.

“Aku sedang istirahat. Istirahat yang sangat pantas…” “Kurumi, kumohon.”

“Eh, baiklah.”

Dia pergi ke dapur dan kembali sambil membawa nampan berisi empat cangkir espresso kecil dan satu porsi es krim. Dia meletakkan masing-masing satu espresso di depan Kazuhiko, Yoneoka, dan Itou.

Ketiga pekerja lepas itu mengambil gula dari mangkuk gula di meja mereka dan dengan ceroboh menjatuhkannya ke dalam kopi mereka. Mereka saling memandang seolah-olah sedang bersulang dalam diam dan menghabiskan minuman mereka sekaligus. Itu merupakan penghinaan terhadap kopi yang enak.

Espresso yang lembut membelai lidah, rasa pahitnya baru memenuhi mulut setelah ditelan. Butiran gula yang belum sempat larut tertinggal, perlahan mencair untuk memberikan rasa manis di akhir.

Hanya itu yang dibutuhkan Kazuhiko. Dosis tinggi kafein dan gula, bahan bakar beroktan tinggi untuk menyelesaikan pekerjaannya... Baiklah.

“Ya ampun. Aku tidak percaya mataku,” kata Mika, keluar dari dapur.

Ia mengangkat alisnya dan tertawa, merasa sakit hati melihat pelanggannya dengan kasar menghabiskan kopi yang telah ia siapkan dengan penuh kasih sayang untuk mereka. Kazuhiko diam-diam memohon padanya untuk memaafkan mereka kali ini saja.

“Dan untuk siapa espresso dan es krim terakhir itu?” “Oh, itu punyaku! Maaf!”

Kana keluar dari kamar mandi. Dia adalah seorang siswi SMP yang mulai sering mengunjungi kafe sekitar waktu yang sama dengan Kazuhiko. Dia adalah seorang gadis yang ceria, biasanya terlihat mengenakan seragam sekolahnya, gaya pakaian pelaut yang sudah ketinggalan zaman.

Kana buru-buru duduk di meja sebelah Itou. Kurumi meletakkan piring berisi satu sendok es krim vanila dan espresso terakhir di depannya. Ketika orang dewasa memesan espresso mereka, Kana mengatakan bahwa dia belum pernah mencobanya. Mereka menawarkan untuk membelikannya satu sebagai hadiah, tetapi karena Kana bukan penggemar minuman pahit, Mika menambahkan es krim gratis ke dalam gelasnya.

memesan.

“Apakah aku…makan es krimnya dulu atau setelah kopinya…?” tanya Kana ragu.

Itou tertawa sambil menggambar sesuatu di tabletnya.

“Coba tuangkan espresso ke atas es krim. Rasanya enak.”

Kana mengambil cangkir espresso, tetapi dia berhenti sebelum menuangkannya ke atas es krim. Pastilah dia merasa bersalah menuangkan minuman panas ke atas hidangan penutup yang dingin. Orang-orang dewasa dan Kurumi tidak dapat menahan senyum.

"Silakan. Itulah gunanya espresso," kata Mika dengan suaranya yang dewasa dan meyakinkan.

Kana mengangguk pelan dan dengan hati-hati menuangkan espresso hitam ke atas es krim putih. Warnanya mulai menyatu, dan permukaan es krim meleleh.

Itu adalah affogato, hidangan penutup yang sangat sederhana namun juga sangat lezat. Bahan-bahan yang panas dan dingin saling melengkapi.

Es krim paling nikmat saat mulai mencair, dan dengan affogato, momen ideal itu dapat langsung tercapai. Duet antara rasa pahit espresso yang kuat dan rasa manis yang lembut dan dingin tak tertandingi.

Café LycoReco menggunakan biji kopi terbaik, dan es krim yang digunakan untuk membuat es krim juga pilihan. Itu memberi Anda gambaran tentang seberapa lezat affogato mereka…

“A-aku akan mencobanya sekarang…”

Pelanggan yang lebih tua mengamati pertemuan pertama Kana dengan affogato.

Ia menyendok es krim dan espresso dengan sendok. Es krim itu mencair, menyatu dengan kopi. Kana mencobanya dan mengerutkan kening, merasakan pahitnya terlebih dahulu, tetapi wajahnya segera rileks, lalu ia tersenyum bahagia. Tak seorang pun perlu bertanya apakah ia menyukai affogato.

“Saya harap kalian semua menikmati pesanan kalian seperti Kana,” kata Mika.

“Baiklah, setelah aku menyelesaikan pekerjaan ini,” kata sang seniman manga sambil mendesah, dan para pekerja lepas lainnya bergumam setuju.

“Hmm… Aku pasti sudah tua,” kata Yoneoka. “Akhir-akhir ini, melihat anak muda makan sesuatu yang lezat saja sudah membuatku merasa senang.”

Kazuhiko dan Itou langsung mengatakan bahwa mereka merasakan hal yang sama. Kana tersenyum.

“Silakan traktir saya kapan saja!” Mereka semua tertawa.

“Baiklah, kau yang memintanya! Kuharap tubuhmu siap!” kata Itou. “Coba saja!”

"Kau memang suka mendapat barang gratis, Kana. Saat kau dewasa, kau akan menghancurkan beberapa pria," canda Yoneoka yang agak tidak pantas, tetapi Kana hanya tertawa, jadi tidak ada yang memarahinya.

“Ngomong-ngomong, apakah itu seragam SMP Kiuchi Kawara?” tanya Itou.

Kazuhiko melihat Kana melompat dari kursinya dan membuka matanya lebar-lebar. Itou sedang melihat tabletnya, jadi dia tidak menyadari bahwa sikap Kana tiba-tiba berubah.

“Dulu aku tinggal di dekat sekolahmu,” lanjutnya. “Bukankah sekolahmu cukup jauh dari sini? Sekolahmu bahkan tidak berada di pusat kota, jadi kamu harus berganti kereta untuk sampai ke Kinshicho, tapi aku selalu melihatmu di sini. Apakah kamu mengikuti kelas ekstrakurikuler di daerah itu?”

“Eh… Kelas ekstrakurikuler, ya…”

“Biar kutebak. Melihat betapa imutnya dirimu, mungkin kamu sedang belajar seni pertunjukan. Menari? Latihan vokal? Atau…apakah kamu sedang mengikuti sekolah akting suara?”

“Tidak persis seperti itu, tapi hampir. Ya…”

“Hei, beri tahu aku apa itu! Mempelajari apa yang dilakukan orang lain memberiku inspirasi untuk bekerja!”

Itou baru menyadari bahwa Kana sudah pucat saat dia akhirnya mendongak dari tabletnya. Kana menundukkan kepalanya sehingga matanya tersembunyi di balik poninya, keceriaan menghilang dari wajahnya. “Aku kembali!”

Bel di pintu berdenting saat Chisato masuk sambil membawa tas belanjaan.

"Saya sudah banyak berbelanja! Dan bagaimana dengan para pekerja lepas yang sibuk ini?

Semua orang membuat kemajuan yang baik?”

Kedatangan pelayan berwatak besar itu menghilangkan suasana canggung. Kazuhiko bukan satu-satunya yang merasa lega.

“Tuan Kazuhiko! Apa kabar?”

“Yah… Hari ini jalannya bergelombang… Dan bukan hanya untukku.”

Dia melirik ke arah Kana yang duduk diam sambil memegang sendok di tangannya, es krimnya hancur menjadi genangan air.