Volume 2 - Chapter 30 - Tsuihousareru Tabi ni Skill wo Teniireta Ore ga 100 no Isekai de 2-shuume Musou | Web Novel Bahasa Indonesia

Chapter 30: - If an Old Man Does It, It's a Problem, but if a Beautiful Girl Does It, It's Forgiven.April

“… Di sini.”

Dunia ke-002. Kami mendarat di dalam hutan lebat. Pada saat yang sama, kenangan tentang apa yang saya alami di dunia ini pada putaran pertama mulai bermunculan satu per satu. Karena ini adalah salah satu dunia pertama yang saya kunjungi, semuanya meninggalkan kesan yang kuat pada saya dan saya tampaknya ingat bahkan detail-detail kecil dengan baik.

“Wow! Kita berada di dunia yang berbeda! Tapi apakah ini berbeda dari dunia yang kita tinggali? Ini hanya terlihat seperti hutan biasa.”

“Tidak setiap hari kamu melihat dunia yang sekilas tampak berbeda dari dunia lain, kau tahu? Jika itu terjadi, kita tidak akan bisa beroperasi dengan benar.”

“Itu benar. Tapi agak mengecewakan juga. …”

Telinga panjang Tia merosot ke bawah saat dia memberi saya senyum pahit. Namun, terlalu dini untuk mengambil sikap seperti itu.

“Fufufu~. Tidak perlu merasa kecewa, oke? Segera, kamu akan mengerti perbedaannya.”

“Benarkah? Apa! Aku tak sabar menantikannya!”

Mata hijau giok Tia bersinar dengan rasa ingin tahu saat saya tersenyum padanya. Sambil mengobrol dengan Tia, saya merasakan kehadiran, bergeser melalui vegetasi dan mendekati lokasi kami. Kemudian, yang muncul adalah makhluk kecil, hanya setinggi dada saya.

Pemuda ini dengan wajah bulat seperti anjing dan ditutupi dengan bulu tubuh cokelat berbulu lebat adalah Pahlawan dunia ini yang akan kami temani kali ini.

“…”

“Hmm? Ada apa dengan kalian?” Dia bertanya.

“Maaf. Kami――”

“KAWAI!!!!”

“Wafuu!?”

“Hei, Tia!?”

Tia berlari melewati saya secepat angin saat saya hendak menyapa Pahlawan. Dia melompat ke tubuh Yuusha-sama dan mulai menyentuh dan merasakan semua bulu di tubuhnya tanpa berkata apa-apa.

“Ehhh!? Apa yang kamu lakukan tiba-tiba?!!” Pahlawan berseru.

“Apa ini!? Hei, Ed, apa anak ini!? Dia sangat imut! Begitu berbulu dan lembut!?” Tia berseru.

“Hentikan, kamu bodoh! Kamu bersikap tidak sopan!” Saya menjawab padanya.

“Eh, ayolah. Ini hak Onee-San untuk menggemaskan yang kecil, kamu tahu?”

“Tidak, bukan! Karena orang itu bukan anak-anak!” Saya berkata.

“Benarkah? Tapi lihat, bukankah rasanya enak di sini? Di sini, di sini, Guriguri~”

“Wafuu!! Tidak, jangan di situ! Aku merasa geli saat kamu membelai di situ!”

“Saya tahu! Fufu~, rasanya begitu berbulu!”

“Wafuu!?”

“A, Mou~ Ini kacau! Sudahlah, hentikan tanganmu! Jauhkan dia! Sini, diamlah!”

Saya memisahkan Tia, yang terus menyentuh dan merasakan tubuh Pahlawan. Kemudian, Pahlawan, yang sudah berbaring di tanah sepanjang waktu, bangkit dengan linglung, terengah-engah dengan lidahnya menjulur keluar.

“Ughh, itu pengalaman yang mengerikan….” kata Pahlawan.

“Saya minta maaf atas nama teman saya. Ini pertama kalinya dia bertemu Chemonian, dan dia terbawa suasana. … Lihat Tia, kamu juga minta maaf!”

“Uuu~, maaf. Itu sangat lucu, aku tidak bisa menahannya …”

Saya menundukkan kepala Tia dan meminta maaf, dia juga meminta maaf dengan suara menyesal. Tia hanya cenderung lepas kendali setiap kali dia menemukan sesuatu yang lucu. Bukan berarti dia tidak memiliki akal sehat. … Ya, saya berharap Reason-san akan bekerja padanya.

“Kalau begitu, tidak apa-apa. Aku punya hati besar! Tapi kamu tidak boleh melakukan hal yang sama pada orang lain! Jika seorang pria tanpa rambut terkena, dia akan terluka parah!”

“Haha, aku akan berhati-hati …”

(Hei, Ed? Apa itu tidak berbulu?)

(Aku akan menjelaskannya nanti. Tunggu sebentar.)

Tia berbisik kepada saya dengan kepala tertunduk, dan saya menjawab dengan berbisik juga, mengangkat kepala saya untuk melihat wajah pahlawan. Syukurlah, saya tahu dia orang baik, tapi dia benar-benar tidak marah pada kami. Jika saya membuatnya marah di sini dan dia membenci kami atau semacamnya, saya akan benar-benar bertanya-tanya apa yang akan kami lakukan setelah ini. …

“Ngomong-ngomong, apakah Anda mungkin kandidat pahlawan, Waffer-sama?”

(T/N: Terjemahan harfiahnya adalah “Waffle” dan dalam bahasa Jepang adalah “Waffuru” Jadi saya memilih Waffer)

“Hmm? Benar. Kamu tidak berbulu, tapi kamu tahu banyak.”

“Oh, saya tahu! Jika Anda tidak keberatan, saya ingin tahu apakah kami bisa bergabung dengan Anda sebentar?”

“Mm. Baiklah! Jika kamu hanya ingin ikut, silakan!”

“Terima kasih banyak. Lalu kami akan menemani Anda.”

Kami dengan mudah diizinkan untuk menemaninya, dan saya mengulurkan tangan saya, telapak tangan menghadap ke atas, kepada Waffer. Ini adalah cara berjabat tangan Chemonian, di mana orang yang berpangkat lebih tinggi akan menempatkan telapak tangannya di tangan orang yang berpangkat lebih rendah, dengan demikian memperjelas hubungan antara keduanya dan menjalin hubungan persahabatan.

“Apa kau? Kamu tidak berbulu, tapi kamu tahu apa yang kamu lakukan? Baiklah. Jika begitu, bantu aku sedikit di sepanjang jalan! Ayo, ayo!”

Yang ditunjukkan oleh tindakan kami, bukan kata-kata kami, yang penting. Waffer dalam suasana hati yang baik dan mulai memimpin kami ketika saya meletakkan cakarnya yang berbulu di telapak tangan saya. Tiga langkah di belakang ekornya yang bergoyang, kami mengikutinya.

(Jadi, Ed. Kamu akan menjelaskannya padaku, kan? Apa anak itu? Bagaimana kamu tahu tentang anak itu?)

Ketika kami akhirnya berhasil sendirian, Tia tiba-tiba mendekatkan wajahnya ke wajah saya dan berbisik kepada saya. Di putaran pertama saya, saya akan terpesona melihat wajah cantik Tia begitu dekat dengan saya, tapi karena ini adalah putaran kedua saya dan saya adalah yang terkuat dan tak terkalahkan, itu tidak akan berhasil lagi… Meskipun itu sedikit mengejutkan saya.

(Baiklah, baiklah. Aku akan menjelaskan langkah demi langkah. Pertama-tama, aku tahu banyak tentangnya… Namun, ini hampir sama dengan mimpi aneh yang dialami Tia. Tidak lebih.)

(……………………)

Tia jelas tampak tidak puas dengan penjelasan saya. Tapi saya tidak ingin membebaninya dengan penjelasan lebih lanjut, jadi saya mengabaikannya dan melanjutkan penjelasan saya.

(Dan Waffer adalah chemonian. Seperti yang kamu lihat, ini lebih seperti manusia dan hewan bersama-sama, atau …. yah, hewan yang berjalan dengan dua kaki dan berbicara.)

(Apakah itu berarti dia seorang manusia-hewan? Saya pikir hal seperti itu hanya ada dalam cerita.)

(Di dunia Tia, ya. Oh, tapi jangan pernah menyebut mereka manusia-hewan. Itu adalah istilah merendahkan yang digunakan oleh manusia untuk menyebut Chemonian sebagai “makhluk tidak sempurna yang tidak bisa menjadi manusia,” jadi jika kamu mengatakannya di tempat yang salah, kamu akan mendapat masalah serius.)

(Uuu, ya. … oke, aku akan berhati-hati)

(Oke, oke. … Dan bukan berarti ini pengganti memiliki Chemonian, tapi tidak ada peri di dunia ini. Jadi jangan perkenalkan dirimu seolah-olah kamu bukan manusia, kamu peri, atau kamu berusia lebih dari 100 tahun, oke? Karena mereka akan mengira kamu gila.)

“APA!?” Tia berseru

“Hmm? Ada apa?” Waffer bertanya.

“Oh, tidak, tidak ada apa-apa. Jangan khawatir.” Saya menjawab.

“Benarkah? Kalau begitu, tidak apa-apa.”

Tiba-tiba Tia mengangkat suaranya, dan saya segera mengelabui Waffer yang berbalik. Ketika saya berhasil melakukannya dan kami mulai berjalan maju lagi, saya menepuk dada saya dengan lega dan menatap Tia dengan tajam.

(Bodoh, kenapa kamu mengangkat suara?)

(Karena aku tidak percaya peri hilang! Aku ada di sini baik-baik saja!)

(Saya tahu, saya tahu, tapi Tia bukan dari dunia ini, kan? Bagaimanapun, jika ada yang bertanya, kamu bisa pergi ke …ah, ya. Itu ada hubungannya dengan penampilanmu, lalu kamu memperkenalkan dirimu sebagai wanita manusia berusia sekitar 18 tahun. Oke?)

(Aku lebih muda dari Ed!? Aku Onee-san di sini! Tidak, aku tidak akan pernah lebih muda dari Ed!)

(Haa…. mengerti. Lalu buatlah 21 tahun. Ketika saya kembali ke itu saya akan kembali ke tubuh

berusia 20 tahun, jadi itu membuatmu lebih tua, bukan?)

(Mou~… mengerti. Lalu, aku akan berkompromi pada hal itu.)

Tia mengangguk dengan enggan pada bujukan saya. Saya tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi menjadi lebih tua. Maksudku, jika dia begitu terobsesi tentang itu, dia seharusnya bertingkah sedikit lebih dewasa.

“Hei, kalian berdua! Saatnya pergi ke kota!”

“Ah, ya!”

Lalu Waffer memanggil kami, dan kami menghentikan percakapan pribadi kami. Matahari bersinar dan suara orang-orang datang dari balik pepohonan, dan telinga panjang Tia bergerak ke arah suara itu.

“Fufu, pertama kalinya aku di…… eh…… kota! Aku sangat bersemangat! Ayo, Ed! Ayo, ayo!” Tia berkata dengan penuh semangat.

“Whoa! Aku tidak bisa menahannya. Jika kamu akan bertindak lebih tua, kamu harus sedikit lebih santai,” saya mengatakan padanya.

“Wafu-fu! Energi itu bagus!”

Tia tiba-tiba menarik tangan saya dan mulai berlari, dan saya tertawa kecil saat kami berlari bersama dan berlari melalui sisa hutan dalam sekali jalan.